dicembre 2017
  • venerdì

    08/12/2017

  • sabato

    09/12/2017

  • domenica

    10/12/2017

  • lunedì

    11/12/2017

  • martedì

    12/12/2017

  • mercoledì

    13/12/2017

  • giovedì

    14/12/2017


18.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Proiezione dei cortometraggi vincitori del concorso Advantage India

Layam di Gopi Krishnan, v.o. sott. italiano e inglese, 12’, India, 2017
The Coat di Anita Sharma, v.o. sott. italiano e inglese, 15’, India, 2017


18.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi in VR – Saletta Mymovies

Cortometraggi a 360°, durata complessiva 46'

Filmati:

Right To Pray di Khushboo Ranka (8’)
Submerged, Refugees in their own land di Nishtha Jain (8’)
Yeh Ballet di Sooni Taraporevala (15’)
When All Land Is Lost , Do We Eat Coal? di Faiza Khan (9’)
When Borders Move di Shubhangi Swarup (6’)


19.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Limitless

di Vrinda Samartha, v.o. sott. italiano e inglese, 60’, India, 2017

Il jogging tra le donne in India come emancipazione oltre che come attività fisica, con l’ulteriore scopo di organizzare maratone a scopo benefico.


20.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Ventilator

di Rajesh Mapuskar, v.o. sott. italiano e inglese, 140’, India, 2016

Una famiglia intera si trova riunita in ospedale ad assistere un vecchio parente attaccato ad una macchina. Una riunione familiare che svela discordie e sentimenti tra padri e figli, con una punta di ironia che distingue i singoli personaggi e le loro caratteristiche. Interpretato da Ashutosh Gowariker e prodotto da Priyanka Chopra.


18.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi in VR – Saletta Mymovies

Cortometraggi a 360°, durata complessiva 46'

Filmati:

Right To Pray di Khushboo Ranka (8’)
Submerged, Refugees in their own land di Nishtha Jain (8’)
Yeh Ballet di Sooni Taraporevala (15’)
When All Land Is Lost , Do We Eat Coal? di Faiza Khan (9’)
When Borders Move di Shubhangi Swarup (6’)


18.35
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Ask the Sexpert

di Vaishali Sinha, v.o. sott. italiano, 82’, USA-India, 2017

L'ex ginecologo 93enne Mahinder Vatsa tiene una rubrica giornaliera sul sesso su un quotidiano di Mumbai, rispondendo a domande di ogni genere. Il documentario esplora - con umorismo - la conoscenza dell'educazione sessuale in India, tra gli uomini e le donne di ogni età.


20.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Annuncio vincitori River to River audience award

A seguire
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Omertà

di Hansal Mehta, v.o. sott. italiano e inglese, 96’, India, 2017

Ispirato a fatti reali, racconta la storia del terrorista Omar Sheikh, responsabile del sequestro dei turisti occidentali in India nel 1994 e di altri atti deplorevoli, incluso l'omicidio del giornalista del Wall Street Journal Daniel Pearl. Sheikh è attualmente in prigione in Pakistan.

Sarà presente il regista Hansal Mehta.


19.00
PROGRAMMAZIONE

Il senso della bellezza

di Valerio Jalongo, Svizzera, Italia, 75'

Quattro anni dopo la sensazionale scoperta del “Bosone di Higgs”, il CERN è alla vigilia di un nuovo, eccezionale esperimento. L’esperimento è insieme un viaggio nel tempo più lontano e nello spazio più piccolo che possiamo immaginare. Così, l’infinitamente piccolo e la vastità dell’universo schiudono le porte di un territorio invisibile, dove gli scienziati sono guidati da qualcosa che li accomuna agli artisti. Tra scienziati che hanno perso l’immagine della Natura, e artisti che hanno smarrito la tradizionale idea di bellezza, attraverso macchinari che assomigliano a opere d’arte e istallazioni artistiche che assomigliano ad esperimenti, emerge un ritratto di attività scientifiche e artistiche come indagine, come immaginazione, come autentico esercizio di libertà.


Biglietto intero 6€ / ridotto 5€

 


21.00
PROGRAMMAZIONE

Bosch. Il giardino dei sogni

José Luís López Linares, 2017, Spagna/Francia, 90'

Nell’agosto del 1516 si spegneva Hieronymus Bosch. Questo è l’unico fatto riguardante l’autore de “Il Giardino delle Delizie Terrene” che possiamo datare con precisione. Bosch è l’artista che più di ogni altro riesce a fondere la cultura figurativa fantastica ed esotica del Medioevo e le nuove istanze del rinascimento fiammingo. Ci sono ancora molti misteri che circondano il trittico delle delizie, ma allo stesso tempo alcuni elementi rimangono inequivocabili: colori brillanti, un’azione complessa, la fusione tra commedia e tragedia, e ancora un mix di intrigo, suspense, peccato, vita, morte e, forse, anche redenzione. Questo film è dedicato ai misteri di un dipinto che non può non toccare nel profondo, anche se non si può arrivare a comprenderlo completamente.


15.00
PROGRAMMAZIONE

Bosch. Il giardino dei sogni

José Luís López Linares, 2017, Spagna/Francia, 90'

Nell’agosto del 1516 si spegneva Hieronymus Bosch. Questo è l’unico fatto riguardante l’autore de “Il Giardino delle Delizie Terrene” che possiamo datare con precisione. Bosch è l’artista che più di ogni altro riesce a fondere la cultura figurativa fantastica ed esotica del Medioevo e le nuove istanze del rinascimento fiammingo. Ci sono ancora molti misteri che circondano il trittico delle delizie, ma allo stesso tempo alcuni elementi rimangono inequivocabili: colori brillanti, un’azione complessa, la fusione tra commedia e tragedia, e ancora un mix di intrigo, suspense, peccato, vita, morte e, forse, anche redenzione. Questo film è dedicato ai misteri di un dipinto che non può non toccare nel profondo, anche se non si può arrivare a comprenderlo completamente.


21.00
PROGRAMMAZIONE

La botta grossa

Sandro Boldoni, 2017, Italia, 82 Min

Il 30 ottobre 2016 il terremoto ha colpito nuovamente il Centro Italia, già piegato dal sisma di agosto ad Amatrice, con la scossa più forte registrata in Italia negli ultimi 40 anni: magnitudo 6,5, con epicentro tra le province di Perugia e Macerata, in Umbria e nelle Marche, e un raggio d’azione che ha devastato tutta la zona dei Monti Sibillini, dove il regista è nato e cresciuto. Partendo dalla sua casa distrutta e dal suo personale stato d’animo, Baldoni compie un viaggio “da dentro” l’esperienza del terremoto, per cogliere le paure profonde, i traumi, le ansie, le rabbie, le speranze delle persone colpite.

 


INGRESSO: 8€ intero / 6€ ridotto
v.italiana


11.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

East is East

di Damien O’Donnell, v.o sott. italiano, 93’, UK, 1999

Commedia di grande successo interpretata da Om Puri - scomparso a gennaio del 2017 - in cui un uomo pakistano abita con la moglie inglese e i loro sette figli nella Londra degli anni Settanta.


14.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

It’s not that simple serie I, ep. 1 e 2

v.o. in inglese, 54’, India, 2016

Meera, Jayesh, Sameer e Rajiv vivono tranquillamente le proprie vite, finché quella che doveva essere un’innocua riunione scolastica le intreccerà e le cambierà per sempre.


15.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Angamaly Diaries

di Lijo Jose Pellissery, v.o. sott. italiano e inglese, 129’, India, 2017

Interpretato da 85 attori esordienti e ritmato da una colonna sonora accattivante, il film racconta le vicende di due gang locali, trasportando lo spettatore nel colorato mondo della cittadina di Angamaly, nel Sud dell’India.


18.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Filmisthaan

di Yasmin e Fazal Kidwai, v.o. sott. italiano, 78’, India, 2017

Bollywood: che cos’è realmente e cosa rappresenta nell’immaginario collettivo, con interviste ai divi più conosciuti tra cui Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai e Shah Rukh Khan.
Saranno presenti i registi Yasmin e Fazal Kidwai.


18.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi in VR – Saletta Mymovies

Cortometraggi a 360°, durata complessiva 46'

Filmati:

Right To Pray di Khushboo Ranka (8’)
Submerged, Refugees in their own land di Nishtha Jain (8’)
Yeh Ballet di Sooni Taraporevala (15’)
When All Land Is Lost , Do We Eat Coal? di Faiza Khan (9’)
When Borders Move di Shubhangi Swarup (6’)


20.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Shab (The Night)

di Onir, v.o. sott. italiano e inglese, 108’, India, 2017

I sogni e le aspirazioni degli abitanti della megalopoli di Nuova Delhi, tra amori, vizi e destini che si intersecano.
Sarà presente il regista Onir.


11.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Quel giorno – morte di Gandhi

italiano, 39’, filmato di Rai Teche

A seguire
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Oltre il mito. Cosa resta del Mahatma oggi

Intervengono:
Rocco Altieri, pacifista, studioso del pensiero legato alla non violenza, professore dell’Università di Pisa e fondatore del Centro Internazionale per la Nonviolenza Mahatma Gandhi.
Fabrizia Baldissera, prof.ssa associata di Lingua e Letteratura Sanscrita (e Tradizioni culturali dell’India) presso il dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate dell’Università degli Studi di Firenze.


14.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

It’s not that simple serie I, ep. 3 e 4

v.o. in inglese, 54’, India, 2016

Dopo la tentazione e le scelte difficili, Meera arriva a valutare tutti i pro e i contro. Quale sarà la sua scelta? Ma soprattutto, chi sarà la sua scelta?


15.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Gandhi

di Richard Attenborough, v.o. sott. italiano, 183’, UK-India, 1982

Biopic sul Mahatma Gandhi, interpretato da Ben Kingsley e vincitore di otto premi Oscar. Il film ripercorre le tappe più importanti della vita del protagonista, dalla sua vita di giovane avvocato alla morte il 30 gennaio 1948, poco dopo l’Indipendenza dell’India avvenuta il 15 agosto 1947.


18.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi in VR – Saletta Mymovies

Cortometraggi a 360°, durata complessiva 46'

Filmati:

Right To Pray di Khushboo Ranka (8’)
Submerged, Refugees in their own land di Nishtha Jain (8’)
Yeh Ballet di Sooni Taraporevala (15’)
When All Land Is Lost , Do We Eat Coal? di Faiza Khan (9’)
When Borders Move di Shubhangi Swarup (6’)


19.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi 1

42’

And sometimes, she loved me too di Karan Talwar, v.o. sott. italiano, 15’, India, 2017
A Secret Heart di Cary Sawhney, v.o. sott. italiano, 16’, UK, 2016
Shvaasa di Vishnu Thilak, senza dialoghi, 11’, India, 2017
Rapporti d’amore e di coppia.
Sarà presente Parag Sankhe, il produttore di A Secret Heart.


20.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

My Pure Land

di Sarmad Masud, v.o. sott. italiano e inglese, 97’, UK, 2017

La vera storia della giovane Nazo che, rimasta sola con la madre e la sorella alla morte del padre e del fratello, si trova a difendere con le unghie e coi denti la propria casa nelle terre brulle del Pakistan. Un intenso western moderno in chiave femminile. Candidato UK agli Oscar 2018.
Sarà presente l’attrice Suhaee Abro.


11.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Stir

di Niara Modi, v.o. sott. italiano, 12’, Canada, 2016

Laila decide di cucinare un tipico piatto indiano per ricordare la madre, e invita la famiglia a cena. Non ricorda bene la ricetta ma una sorpresa l'aspetterà al suo rientro a casa...


A seguire
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Sapori e segreti delle spezie e del cibo indiano, fino al loro utilizzo nella nostra cucina.

Intervengono:

Barù, conduttore TV e opinionista, esperto enogastronomico

Umar Malik, chef e proprietario del ristorante indiano Zafferano di Firenze


14.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

It’s not that simple serie I, ep. 5 e 6

v.o. in inglese, 59’, India, 2016

Meera ormai consapevole del tipo di donna che vuole essere, racconta il suo segreto al marito Jayesh. Il loro matrimonio sopravviverà? Nel frattempo Jayesh ha un bizzarro incontro...


15.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi 2

43'

Kajal di Paakhi A. Tyrewala, v.o. sott. italiano e inglese, 21’, India, 2016
The Machine di Tathagata Chatterjee, v.o. sott. italiano e inglese, 7’, India, 2017
Vaarasa di Shreyas Chougule, v.o. sott. italiano e inglese, 15’, India, 2017
L’inadeguatezza e il peso della quotidianità.


16.00
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Earth

di Deepa Mehta, v.o. sott. italiano, 110’, India-Canada, 1998

Film appartenente alla Trilogia degli Elementi e che si svolge a Lahore nel 1947, anno della partizione nonché dell’Indipendenza dell’India. Dopo questa data la vita dei protagonisti non sarà più la stessa in quanto divisi dalla loro appartenenza a religioni differenti.

Sarà presente la regista Deepa Mehta in collegamento skype.


18.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Cortometraggi in VR – Saletta Mymovies

Cortometraggi a 360°, durata complessiva 46'

Filmati:

Right To Pray di Khushboo Ranka (8’)
Submerged, Refugees in their own land di Nishtha Jain (8’)
Yeh Ballet di Sooni Taraporevala (15’)
When All Land Is Lost , Do We Eat Coal? di Faiza Khan (9’)
When Borders Move di Shubhangi Swarup (6’)


18.35
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

What is your brown number?

di Vinnie Ann Bose, v.o. sott. italiano, 5’, India, 2016

Animazione che tratta il tema del colore della pelle in modo attuale e divertente.


20.30
RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL 2017

Wrong Side Raju

di Mikhil Musale, v.o. sott. italiano e inglese, 135’, India, 2016

Ispirato a fatti reali avvenuti nel 2013 a Ahmedabd, il thriller racconta la storia del giovane Raju che, invaghito di una ragazza francese per cui farebbe di tutto, si trova coinvolto in un caso misterioso…