FánHuā Chinese Film Festival 2026

20.00
CERIMONIA DI APERTURA
Concerto di pianoforte di Giulia Mazzoni.

21.00
DEAR YOU
di Lan Hongchun, Cina, 2026, 119′ – v.o. cinese sott. ita
Ye Shurou conduce una vita tranquilla nel Chaoshan, fino a quando il nipote Xiaowei, oppresso dai debiti, parte per la Thailandia alla ricerca del nonno Zheng Musheng. La sua indagine riporta alla luce una storia d’amore rimasta sepolta per cinquant’anni, permettendo a ricordi e sentimenti mai davvero scomparsi di riaffiorare. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima italiana, Dear You è vincitore del Grand Jury Prize e del Premio per la Miglior Attrice al 21° Changchun Film Festival.

19.00
THE ABSENT
Di Lu Dan, 2024, Cina, 90′ – v.o. cinese sott. ita
Dopo anni trascorsi lontano da casa, Ivan torna a Tacheng, nello Xinjiang. In un piccolo albergo incontra Refat e Xiaoyu, due individui segnati da storie e inquietudini diverse. Durante una tempesta di neve, i tre condividono uno spazio sospeso, cercando l’uno nell’altro una forma di vicinanza e una possibile via d’uscita. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima italiana, il film ha ricevuto le Nomination al 26° Shanghai International Film Festival per: Miglior Film, Miglior Regista, Miglior Attrice, e due Nomination per il Miglior Attore.

21.00
LINKA LINKA
Di Kangdrun, Cina, 2025, 100′ – v.o. cinese sott. ita
Tornata da Pechino a Lhasa, la regista Sangye vuole realizzare un film ispirato alla propria infanzia. Mentre attraversa una crisi creativa, deve anche confrontarsi con il rapporto irrisolto con il padre, autore e regista di opera tibetana, e con una distanza affettiva che sembra difficile da colmare. Linka Linka si è aggiudicato il premio FIPRESCI Prize e il Golden Firebird Award al 50° Hong Kong International Film Festival, lo Special Jury Prize al 28° Taipei Film Festival, oltre che essere stato candidato come Miglior Film al 38° Tokyo International Film Festival.

16.00
WHEN THE BOTTLE TURNS
Di Loten, Cina, 2026, 89′ – v.o. cinese sott. ita
Consapevole di avere ormai poco tempo da vivere, un anziano decide di recarsi al monastero di Nangri per incontrare il proprio maestro spirituale e chiedergli notizie sulla reincarnazione della moglie. Durante il viaggio incontra un giovane poeta errante. I due decidono di proseguire insieme e, lungo il cammino, le loro diverse visioni della vita e dell’esistenza finiscono per completarsi a vicenda, trasformando il viaggio in un percorso di liberazione e redenzione. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima europea, When the Bottle Turns si è aggiudicato il premio alla Miglior Sceneggiatura al 20° FIRST International Film Festival.

19.00
GOLD LIFE
Di Zhang Xin, Cina, 2026, 93′ – v.o. cinese sott. ita
Zhang Xin ha scelto di restare a Dali mentre molti altri se ne vanno. Dottoranda, genitore a tempo pieno, separata dal marito e in conflitto con la propria madre, cerca di tenere insieme studio, lavoro, famiglia e vita quotidiana. Alla vigilia della discussione della tesi, una telefonata la costringe ad affrontare una nuova svolta. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima europea, l’opera di Zhang Xin ha vinto i premi come Miglior Film e come Scelta del Pubblico al 20° FIRST International Film Festival.

21.00
TAKE OFF
Di Peng Fei, Cina, 2025, 118′ – v.o. cinese sott. ita
Li Mingqi e sua moglie Gao Yafeng dedicano una vita intera alla rincorsa di un sogno apparentemente impossibile: volare. Tra difficoltà economiche e pressioni quotidiane, quel desiderio diventa insieme mezzo di sopravvivenza e fonte di speranza, fino a trasformarsi in un gesto estremo di sfida al destino. Take Off è stato selezionato in Concorso al 38° Tokyo International Film Festival, e ha vinto il premio per il Miglior Attore al 21° Changchun Film Festival.

Alla presenza del regista

16.00
IT’S OK
Di Yang Lina, Cina, 2026, 118′ – v.o. cinese sott. ita
Xu Ke, giovane della Generazione Z senza esperienze sentimentali, si prepara ad affrontare un imminente intervento ginecologico. L’arrivo improvviso della madre Hu Chunrong sconvolge però i suoi piani e inaugura una convivenza inattesa, fatta di tensioni, fragilità e nuove possibilità di comprensione. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima italiana. L’opera è valsa a Yang Lina il premio per la miglior regia al 33° Beijing Student Film Festival.

18.30
NUMBER 23
Di Xia Hao, Cina, 2025 92′ – v.o. cinese sott. ita
Ispirato ad una vicenda reale e ambientato durante le Olimpiadi di Pechino del 2008, il film racconta il legame tra una madre e suo figlio attraverso due dimensioni parallele: quella della superficie e quella sotterranea. Due spazi che diventano il riflesso di una relazione segnata da distanza, dipendenza e affetto. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima europea, Number 23 ha vinto il premio come Miglior Contributo Artistico al 16° Beijing International Film Festival, il Gran Premio della Giuria e il Premio per il Miglior Interprete al 20° FIRST International Film Festival, ed è stato selezionato al 38° Tokyo International Film Festival.

Alla presenza del regista

21.00
BLADES OF THE GUARDIANS
di Yuen Woo-ping, Cina, 2026, 126′ – v.o. cinese sott. ita
Dal regista delle scene d’azione di film del calibro di Kill Bill e Matrix. Nel deserto delle regioni occidentali, la guardia Dao Ma riceve l’incarico di scortare il misterioso Zhishilang fino a Chang’an. Il viaggio si trasforma presto in una pericolosa fuga, tra scontri e inseguimenti, mentre emergono legami del passato e il destino che unisce Dao Ma al giovane Xiao Qi. Con questo film, Yuen Woo-ping ha ottenuto premi quali Miglior Regista al 21° Changchun Film Festival, il Gelso d’oro alla Carriera al 28° Far East Film Festival di Udine, e la candidatura per il Miglior Film al 38° Hundred Flowers Awards.

16.00
LIGHT PILLAR
di Xu Zao, Cina, 2026, 90’ – v.o. cinese sott. ita
Un solitario addetto alle pulizie vaga nei dintorni di una decadente città cinematografica, rifugiandosi progressivamente in una relazione virtuale. Ispirato alla realtà quotidiana, il film costruisce un universo sospeso tra alienazione e immaginazione, attraverso un linguaggio visivo audace e fortemente personale. Presentato al FánHuā Chinese Film Festival in prima italiana. Selezionato nel Concorso Perspectives per la Migliore Opera Prima al Festival di Berlino 2026.

19.00
SPRING IN A SMALL TOWN
di Fei Mu, Cina, 1948, 98’ – v.o. cinese sott. ita
In una piccola città del Jiangnan, una donna sposata ritrova improvvisamente un amore del passato. L’incontro riaccende sentimenti mai sopiti e la pone davanti a un conflitto profondo tra desiderio personale, responsabilità coniugale e convenzioni sociali. Il capolavoro di Fei Mu è stato frequentemente incoronato come miglior film cinese di tutti i tempi nelle graduatorie dei critici locali. È risultato sesto miglior film asiatico di tutti i tempi al 20° Festival di Busan ed è stato inserito nella lista Essential 100 dei film mondiali da preservare a ogni costo al 35° Festival di Toronto.

21.00
STILL LIFE
di Jia Zhangke, Cina, 2006, 108’ – v.o. cinese sott. ita
Due persone arrivano dallo Shanxi nella regione delle Tre Gole alla ricerca dei propri familiari. Sullo sfondo delle trasformazioni generate dal progetto della Diga delle Tre Gole, le loro vicende intime si intrecciano con un paesaggio in mutamento, raccontando la fragilità dei destini individuali di fronte ai grandi cambiamenti della storia. Vincitore del Leone d’oro al 63° Festival del Cinema di Venezia, oltre che del premio per il Miglior Regista alla prima edizione degli Asian Film Awards.