PROGRAMMAZIONE
Sorry, Baby
di Eva Victor, USA, 2025, 103' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Agnes è una giovane docente universitaria ironica, capace e brillante. Quando subisce una molestia da parte di una persona fidata, il suo mondo va in pezzi, ma tutto succede improvvisamente e senza clamore, quasi in punta di piedi. Ci vorrebbe tempo, ma la vita va avanti, almeno per tutti gli altri. Solo trovando la forza di elaborare l’accaduto e grazie al solido e sincero supporto dell’amica di sempre Lydie, Agnes potrà trovare la chiave per rinascere.
PROGRAMMAZIONE
La scomparsa di Josef Mengele
di K. Serebrennikov, Germania e Francia, 2025, 136' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
All’indomani della Seconda Guerra Mondiale, Josef Mengele, il medico nazista di Auschwitz, riesce a sfuggire alla giustizia internazionale rifugiandosi in America Latina. Da Buenos Aires al Paraguay, fino alla giungla brasiliana, Mengele tenta di reinventarsi una vita nell’anonimato, protetto da una rete di complicità e denaro.
Evento organizzato in collaborazione con Alessandra Tribotti, con il sostegno del Console Onorario della Repubblica Federale di Germania a Firenze, dell’Institut Français Firenze e del Deutsches Institut Florenz , e con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano. Si ringrazia Europictures.
JOHN CARPENTER'S - OTHERWORLD
Fog
di John Carpenter, 1980, USA, 89′ – v.o. sott. italiano
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Una nebbia soprannaturale copre una piccola città costiera esattamente 100 anni dopo che una nave è affondata misteriosamente nelle sue acque.
PROGRAMMAZIONE
Sorry, Baby
di Eva Victor, USA, 2025, 103' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Agnes è una giovane docente universitaria ironica, capace e brillante. Quando subisce una molestia da parte di una persona fidata, il suo mondo va in pezzi, ma tutto succede improvvisamente e senza clamore, quasi in punta di piedi. Ci vorrebbe tempo, ma la vita va avanti, almeno per tutti gli altri. Solo trovando la forza di elaborare l’accaduto e grazie al solido e sincero supporto dell’amica di sempre Lydie, Agnes potrà trovare la chiave per rinascere.
PROGRAMMAZIONE
La scomparsa di Josef Mengele
di K. Serebrennikov, Germania e Francia, 2025, 136' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
All’indomani della Seconda Guerra Mondiale, Josef Mengele, il medico nazista di Auschwitz, riesce a sfuggire alla giustizia internazionale rifugiandosi in America Latina. Da Buenos Aires al Paraguay, fino alla giungla brasiliana, Mengele tenta di reinventarsi una vita nell’anonimato, protetto da una rete di complicità e denaro.
Evento organizzato in collaborazione con Alessandra Tribotti, con il sostegno del Console Onorario della Repubblica Federale di Germania a Firenze, dell’Institut Français Firenze e del Deutsches Institut Florenz , e con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano. Si ringrazia Europictures.
EVENTO SPECIALE
Pensione ’O Marechiaro
di Valerio di Piramo
La Guardia di Finanza di Firenze, insieme alla Fondazione Careggi ETS, promuove lo spettacolo teatrale di beneficenza “Pensione ’O Marechiaro”, portato in scena dal gruppo teatrale I Finanziattori: una serata di emozioni, sorrisi e impegno sociale da non perdere.
Il ricavato sarà interamente devoluto al progetto della Fondazione Careggi “I CAREggi. La qualità di vita del paziente oncologico”, un’iniziativa che si prende cura non solo della malattia, ma della persona nella sua interezza. Attraverso questo progetto, infatti, vengono offerti supporto psico-oncologico, servizi di socio-estetica, strumenti innovativi e interventi complementari come musicoterapia, agopuntura e visori 3D per ridurre ansia e stress, insieme a un percorso di orientamento su alimentazione e movimento.
Per partecipare è necessaria la prenotazione, da effettuarsi entro il 29 gennaio inviando una mail a veronica.cellai@fondazionecareggi.org.
PROGRAMMAZIONE
Father Mother Sister Brother
di Jim Jarmusch, 2025, USA, Irlanda, Francia, 110' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Tre storie ambientate nel presente, ciascuna in un paese diverso — Stati Uniti, Dublino e Parigi — ma unite dallo stesso sguardo partecipe e disarmato. Figli ormai adulti che si trovano a fare i conti con genitori lontani, fratelli che cercano un punto di contatto dopo anni di incomprensioni, affetti che sopravvivono in forme imperfette ma ostinate. Jarmusch osserva questi incontri mancati e i rispettivi riavvicinamenti con la sua consueta delicatezza, lasciando spazio agli imbarazzi delle parole sospese. Ne emerge un trittico intimo e attraversato da una malinconia leggera, dove il tempo sembra rallentare e ogni relazione procede per tentativi.
PROGRAMMAZIONE
Sorry, Baby
di Eva Victor, USA, 2025, 103' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Agnes è una giovane docente universitaria ironica, capace e brillante. Quando subisce una molestia da parte di una persona fidata, il suo mondo va in pezzi, ma tutto succede improvvisamente e senza clamore, quasi in punta di piedi. Ci vorrebbe tempo, ma la vita va avanti, almeno per tutti gli altri. Solo trovando la forza di elaborare l’accaduto e grazie al solido e sincero supporto dell’amica di sempre Lydie, Agnes potrà trovare la chiave per rinascere.
EVENTO SPECIALE
L’orchestra stonata
di Emmanuel Courcol, Francia, 2024, 103' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero / 5€ ridotto
Thibaut, celebre direttore d’orchestra francese, scopre di essere malato di leucemia e la sua ricerca di un donatore di midollo osseo lo porterà alla scoperta di un fratello da cui è stato separato alla nascita, Jimmy. La passione che scoprono di avere in comune – la musica – avvicina i due che, opposti tra loro, impareranno a conoscersi.
Introduzione a cura di Associazione Gli Anelli Mancanti
FLORENCE SHORT FILM FESTIVAL 2026
Animazione
aa.vv.
91 Times Smash (di Yuxin Yang, USA, 14’ 10”) – anteprima italiana
M. L’espérance (di Chantale Boulianne, Canada, 09’) – anteprima toscana
Like Friend, Like Deer (di Malek Eghbali, Iran, 12’ 59”) – anteprima fiorentina
Retirement Plan (di John Kelly, Regno Unito, 07’ 21”) – anteprima toscana
L’Ultima Linea (di Federico Veneri, Italia, 10’) – anteprima toscana
Holy Heaveness (di Farnoosh Abedi, Negah Khezre Fardyardad, Mohammad Ghaffari, Iran, 10’)
Fačuk (di Maida Srabovic, Croazia, 12’ 47”) – anteprima toscana
PROGRAMMAZIONE
Sirat
di Oliver Laxe, Spagna, Francia, 2025, 115' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Luis, accompagnato dal giovane figlio Esteban, si addentra nelle profondità delle montagne del Marocco meridionale per raggiungere un remoto rave party. L’obiettivo non è la festa, ma trovare Mar, la figlia scomparsa da mesi, di cui si sono perse le tracce proprio durante uno di questi raduni infiniti. Circondati da una libertà selvaggia e da una musica che fa tremare la sabbia, i due mostrano instancabilmente la foto della ragazza a una folla in trance. Quando l’esercito interrompe il rave, la loro ricerca si trasforma in un’odissea allucinata: seguendo un gruppo di raver verso un’ultima, misteriosa festa nel deserto, Luis e Esteban dovranno affrontare i propri limiti fisici e spirituali in un viaggio che non promette redenzione.
COMPAGNIA CULT
Per favore non toccate le vecchiette
di Mel Brooks, USA, 1968, 88′ – v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Parlando con un agente delle tasse, un produttore di spettacoli di Broadway scopre che conviene di più avere un fiasco che un successo. I due s’accordano quindi per spremere alcune vecchiette, far loro finanziare una commedia musicale orribile per poi fuggire e godersi i soldi anticipati.
PROGRAMMAZIONE
Sorry, Baby
di Eva Victor, USA, 2025, 103' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Agnes è una giovane docente universitaria ironica, capace e brillante. Quando subisce una molestia da parte di una persona fidata, il suo mondo va in pezzi, ma tutto succede improvvisamente e senza clamore, quasi in punta di piedi. Ci vorrebbe tempo, ma la vita va avanti, almeno per tutti gli altri. Solo trovando la forza di elaborare l’accaduto e grazie al solido e sincero supporto dell’amica di sempre Lydie, Agnes potrà trovare la chiave per rinascere.
FLORENCE SHORT FILM FESTIVAL 2026
Documentari
aa.vv.
Campo Libero (di Cristina Principe, Italia, 15’ 46”)
Emraa Min Ward (di Al Ameel Abdul Azeez, Emirati Arabi Uniti, 13’ 42”) – anteprima mondiale
Object 817 (di Olga Lucovnicova, Belgio, 21’) – anteprima italiana
What Does the Mud Whisper? (di Dea Tcholokava, Georgia, 20’) – anteprima toscana
Fear Fokol (di Tuva Björk, Svezia, 15’) – anteprima toscana
The Wedding of the Pirs (di Yalçın Çiftçi, Turchia, 20’) – anteprima italiana
No Mean City (di Ross McClean, Irlanda, 14’ 30”) – anteprima toscana
PROGRAMMAZIONE
La scomparsa di Josef Mengele
di K. Serebrennikov, Germania e Francia, 2025, 136' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
All’indomani della Seconda Guerra Mondiale, Josef Mengele, il medico nazista di Auschwitz, riesce a sfuggire alla giustizia internazionale rifugiandosi in America Latina. Da Buenos Aires al Paraguay, fino alla giungla brasiliana, Mengele tenta di reinventarsi una vita nell’anonimato, protetto da una rete di complicità e denaro.
Evento organizzato in collaborazione con Alessandra Tribotti, con il sostegno del Console Onorario della Repubblica Federale di Germania a Firenze, dell’Institut Français Firenze e del Deutsches Institut Florenz , e con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano. Si ringrazia Europictures.
INCINEMA – IL FESTIVAL PER TUTTI
Radiance
di Naomi Kawase, Giappone, 2017, 101’ – v.o.sot.ita. CC e audiodescrizione
INGRESSO LIBERO
Misako realizza audiodescrizioni per film, un lavoro che richiede una sensibilità speciale. Durante una proiezione incontra Nakamori, celebre fotografo affetto da una malattia degenerativa agli occhi. Tra i due nasce un dialogo profondo sul vedere, sul perdere la luce e sul tentativo di restituirla agli altri.
INCINEMA – IL FESTIVAL PER TUTTI
Come Eravamo
di Sidney Pollack, Stati Uniti, 1973, 118’ – in italiano sott. ita per non udenti
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Katie, idealista e politicamente impegnata, e Hubbell, giovane di estrazione alto-borghese, vivono una storia d’amore intensa e complessa, segnata dalle profonde differenze personali e dal clima politico dell’America del maccartismo.
PROGRAMMAZIONE
La scomparsa di Josef Mengele
di K. Serebrennikov, Germania e Francia, 2025, 136' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
All’indomani della Seconda Guerra Mondiale, Josef Mengele, il medico nazista di Auschwitz, riesce a sfuggire alla giustizia internazionale rifugiandosi in America Latina. Da Buenos Aires al Paraguay, fino alla giungla brasiliana, Mengele tenta di reinventarsi una vita nell’anonimato, protetto da una rete di complicità e denaro.
Evento organizzato in collaborazione con Alessandra Tribotti, con il sostegno del Console Onorario della Repubblica Federale di Germania a Firenze, dell’Institut Français Firenze e del Deutsches Institut Florenz , e con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano. Si ringrazia Europictures.
CINEFILANTE A LA COMPAGNIA – FILM PER PICCOLƏ
Tra fratello e sorella
Augusto Zanovello, Anne-Sophie Gousset / Francia / 2022–2024 / 35’ / 4+
INGRESSO: 5€ intero / 3€ ridotto per i bambini / 3€ merenda convenzionata alla Compagnia Caffè
Due cortometraggi d’animazione eccezionali che ci ricordano quanto l’amore incondizionato tra fratelli e sorelle possa superare ogni barriera.
PROGRAMMAZIONE
Father Mother Sister Brother
di Jim Jarmusch, 2025, USA, Irlanda, Francia, 110' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Tre storie ambientate nel presente, ciascuna in un paese diverso — Stati Uniti, Dublino e Parigi — ma unite dallo stesso sguardo partecipe e disarmato. Figli ormai adulti che si trovano a fare i conti con genitori lontani, fratelli che cercano un punto di contatto dopo anni di incomprensioni, affetti che sopravvivono in forme imperfette ma ostinate. Jarmusch osserva questi incontri mancati e i rispettivi riavvicinamenti con la sua consueta delicatezza, lasciando spazio agli imbarazzi delle parole sospese. Ne emerge un trittico intimo e attraversato da una malinconia leggera, dove il tempo sembra rallentare e ogni relazione procede per tentativi.
PROGRAMMAZIONE
Father Mother Sister Brother
di Jim Jarmusch, 2025, USA, Irlanda, Francia, 110' - v.o. sott. ita
INGRESSO: 6€ intero/ 5€ ridotto
Tre storie ambientate nel presente, ciascuna in un paese diverso — Stati Uniti, Dublino e Parigi — ma unite dallo stesso sguardo partecipe e disarmato. Figli ormai adulti che si trovano a fare i conti con genitori lontani, fratelli che cercano un punto di contatto dopo anni di incomprensioni, affetti che sopravvivono in forme imperfette ma ostinate. Jarmusch osserva questi incontri mancati e i rispettivi riavvicinamenti con la sua consueta delicatezza, lasciando spazio agli imbarazzi delle parole sospese. Ne emerge un trittico intimo e attraversato da una malinconia leggera, dove il tempo sembra rallentare e ogni relazione procede per tentativi.