PROGRAMMA

Ingresso: 6€ intero / 5€ ridotto

Il giovane Michael O’Hara incontra la bella Elsa a Central Park, dove la salva dall’agguato di tre teppisti. Quando il giovane le rivela di essere un marinaio, lei lo vuole a bordo del suo yacht. Insieme al marito, estremamente ricco ma molto più vecchio, sono appena arrivati da Shanghai e hanno intenzione di raggiungere San Francisco attraverso il canale di Panama. Michael accetta il lavoro nella speranza di poter intrecciare una relazione con la donna.

INGRESSO: €5 intero

Little Syria segue per oltre 20 anni il viaggio di un fratello, della sorella e del  fidanzato, intrappolati tra una Siria da cui sono fuggiti per salvarsi e un'Europa che a volte sembra accoglierli e altre respingerli. Nel periodo in cui è stato girato, più di 14 milioni di siriani sono stati costretti ad abbandonare le loro case, e a chiedere asilo in oltre 130 paesi. Reem, Mohammed e Yasser cercano di dare un senso a ciò che resta della rivoluzione siriana, e Little Syria offre uno sguardo intimo sulle vite invisibili dei rifugiati siriani.

Anteprima italiana alla presenza della regista Madalina Rosca

INGRESSO LIBERO

Incontro con il fumettista e artista libanese Mazen Kerbaj per entrare nel cuore del suo universo creativo, dove disegno, testo e musica si intrecciano in un linguaggio radicale e necessario. Focus sul suo ultimo libro “Gaza in My Phone”. Modera Giuseppe Alizzi.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto - ingresso gratuito per studenti con tessera universitaria

(in combinazione con il film successivo)

Mentre mamma e papà cercano di far addormentare il loro bambino, tra loro nasce una competizione: chi riuscirà a fargli la sua prima parola?

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto - ingresso gratuito per studenti con tessera universitaria

(in combinazione con il cortometraggio successivo)

Têtes Brûlées, avvincente debutto della regista Maja-Ajmia Yde Zellama, è un film di mani tese e di braccia che abbracciano e confortano, è il ritratto tenero e sfumato di una gioventù multiculturale e unita, con cui ci confrontiamo ogni giorno nelle nostre città. A Bruxelles, la dodicenne Eya vive una vita vivace circondata dall’affetto della sua famiglia musulmana di origini tunisine. Ha un rapporto molto stretto col fratello venticinquenne Younès, e trascorre le giornate al suo fianco circondata da un gruppo di amici che la considerano una di loro. Quando il fratello muore improvvisamente, il mondo di Eya crolla, e la giovane deve trovare un modo per superare questa prova, sostenuta dalla sua creatività e dai legami che instaura con gli amici del fratello.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto - ingresso gratuito per studenti con tessera universitaria

(in combinazione con il film precedente)

Poetry film scritto da Ibrahim Nehme e diretto da Tanya Traboulsi, l'artista protagonista della mostra Beirut, Recurring Dream. Segue il percorso di guarigione di Nehme dopo l'esplosione al porto di Beirut, e in parallelo il sorgere e il tramontare del sole sullo sfondo monumentale del porto stesso, dove il 4 agosto 2020 sono esplose oltre 2.000 tonnellate di nitrato di ammonio.

INGRESSO: €5 intero

Un viaggio tra Egitto, Sudan e Mauritania, tra questioni familiari, politiche e sociali. In collaborazione con MAD Solutions, introduzione e approfondimento con esperto.

What Else Grows on the Palm of Your Hand

di Dhiaa Biya, Marocco ed Egitto, 2023, 17’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

Le routine di due donne si intersecano mentre i loro gesti e le loro somiglianze si fondono nel tempo. Le loro mani si intrecciano attraverso la loro memoria condivisa, raccontando una storia, un passo alla volta.

Nothing Happens After That

di Ibrahim Omar, Sudan ed Egitto, 2024, 13’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

Con grande impegno, Thomas cerca di trovare un luogo di riposo definitivo per il suo unico figlio, ma con sua grande sorpresa scopre che oggi non è il giorno giusto per farlo.

The Father, Probably

di Sidi Mohamed Tolba e Tayib Tolba, Mauritania, 2024, 28’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

In un villaggio della Mauritania, una ragazza rimane coinvolta in un misterioso incidente senza testimoni. Tuttavia, i suoi genitori, in particolare suo padre, reagiscono in modo più disinvolto di quanto lei si possa aspettare.

INGRESSO: €5 intero

Eletta prima consigliera donna nel suo remoto villaggio iraniano, la protagonista Sara Shahverdi mira a rompere le radicate tradizioni patriarcali insegnando alle adolescenti a guidare la moto e mettendo fine ai matrimoni infantili. Quando vengono sollevate accuse che mettono in discussione le intenzioni di Sara di emancipare le ragazze, la sua identità viene messa in discussione. Potente documentario vincitore del Gran Premio della Giuria al Sundance Film Festival.

INGRESSO: €5 intero (raccolta fondi per Gaza)

Due anni di guerra e di scelte genocidarie hanno imposto agli occhi del mondo i corpi vivi dei palestinesi sotto bombe e macerie, sfigurati dalla fame. Ma l'immagine più vivida sono migliaia di sudari bianchi, unico bozzolo pietoso di protezione alle spoglie mortali.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto

Sguardo sulla vita nell'Iran contemporaneo, protagonista è Seti una ragazza iraniana la cui passione e talento per il canto si rivelano incompatibili con i dettami del regime degli ayatollah, che impedisce alle donne di esibirsi in pubblico. In segno di protesta, decide di trasformare le strade della sua città nel proprio palcoscenico personale, diventando un idolo per la sua generazione, nonostante gli ostacoli che incontra e i difficili rapporti con la madre e le insegnanti. Ultimo film del giovane e premiato regista Soheil Beiraghi, Bidad si batte per tutti coloro la cui voce rimane ingiustamente messa a tacere. Premio Speciale della Giuria al festival di Karlovy Vary.

Anteprima italiana alla presenza del regista Soheil Beiraghi

INGRESSO: €5 intero

Un viaggio tra Egitto, Marocco e Sudan, tra questioni familiari, politiche e sociali. In collaborazione con MAD Solutions, introduzione e approfondimento.

Last Nights of Summer

di Fatema Yasser ed Egitto, 2024, 30’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

Due anni dopo la morte del nonno, le cugine Farah, Rana e Leila tornano per l'ultima volta nella casa della loro infanzia.

Milk Brothers

di Kenza Tazi, Marocco e Francia, 2024, 19’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

A Fez, il Foundouk dell'allattamento al seno simboleggia la solidarietà femminile, dove le donne aiutano le neomamme allattando i bambini abbandonati. Meriem, una giovane madre single, instaura un legame profondo con Karam, un orfano lasciato al Foundouk. Nonostante la sua richiesta di crescere Karam sia stata respinta a causa dello stigma sociale, Meriem rimane determinata a farlo.

Nothing Happens After That

di Ibrahim Omar, Sudan ed Egitto, 2024, 13’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

Con grande impegno, Thomas cerca di trovare un luogo di riposo definitivo per il suo unico figlio, ma con sua grande sorpresa scopre che oggi non è il giorno giusto per farlo.

INGRESSO: €5 intero

Il patrimonio culturale è la vittima invisibile di ogni guerra. Mosul, una delle città più antiche del mondo con oltre 8.000 anni di storia, è stata controllata dall'ISIS per anni e dopo la liberazione è rimasta in rovina. "The Lions on The River Tigris" segue tre uomini - un pescatore, un musicista e un collezionista - che si rifiutano di lasciare che la storia della città venga dimenticata. Bellissimo documentario vincitore dell'Human Rights Award all'ultima edizione del festival CPH:DOX di Copenhagen.

Anteprima italiana alla presenza del regista Zaradasht Ahmed

INGRESSO: €5 intero

Un’opera inedita che propone una lettura delle trasformazioni sociali e territoriali occorse a Bamyan, in Afghanistan, dalla caduta del primo regime Talebano (2001) fino ad oggi. Attraverso una doppia narrazione: da un lato, sintetizza lo sviluppo della città di Bamyan dopo la caduta del primo governo talebano; dall’altro, tenta di restituire la complessità del nuovo sistema costituito dal ritorno dei Talebani nel 2021. Realizzata dal famoso gruppo di ricerca artistica milanese Studio Azzurro assieme al Laboratorio di Geografia Sociale dell’Università di Firenze.

Alla presenza degli autori

INGRESSO LIBERO

Cosa resta delle trasformazioni sociali e territoriali che avevano segnato città come Bamyan dopo la caduta del primo regime talebano? Con Michelangelo Sangiorgi (Studio Azzurro), Mirella Loda (LaGeS – UNIFI), il giornalista e autore Giuliano Battiston e, in collegamento da Kabul, l’ambasciatrice Sabrina Ugolini. Moderano Laura Silvia Battaglia e Giuseppe Alizzi.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con il film successivo)

Due fratelli palestinesi affrontano le loro ultime ore nella casa di famiglia, prossima alla demolizione. Mentre sgomberano i loro beni, una trasmissione televisiva rivela che demolizioni simili si stanno verificando a Gerusalemme, aggiungendo commozione alla loro perdita personale.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con il cortometraggio precedente)

Una storia d’amore travolgente, che attraversa tre decenni di passioni, dolori e speranze, in cui Nino e Yasmina si ritrovano insieme grazie al magnetismo che li attira reciprocamente. Di fronte a una scelta impossibile tra amore e sopravvivenza, devono decidere se costruire una famiglia e cercare la felicità in Libano, o fuggire dalle tragedie che devastano il paese. Premio del pubblico alle Giornate degli Autori dell’ultimo festival di Venezia.

Anteprima alla presenza dell’attore protagonista Hasan Akil

INGRESSO LIBERO

Presentazione di 5 progetti di film documentario work-in-progress (WIP) provenienti da Algeria, Marocco, Siria, Turchia e Asia sud-Occidentale, alla presenza dei registi e produttori, che nell’occasione potranno interagire col pubblico e con una serie di professionisti per avere feedback sui loro progetti. Una giuria assegna il REAL SCREEN AWARD, contributo allo sviluppo del progetto più promettente. Un’occasione unica per il pubblico del festival di partecipare all’anteprima assoluta di storie uniche che diventeranno un film.

Hana, Algeria and Me

di Assia Tamerdjent, WIP, Francia, Algeria, 2025, 8’

Hana, Algeria and Me è la storia del ricongiungimento di due sorelle che l'Algeria ha fatto nascere e che poi ha separato.

Ashes

di Daham Alasaad, WIP, Siria, Francia, Germania, 2025, 9’

A Parigi, Berlino e Damasco, i sopravvissuti alla guerra siriana ricercano i criminali di guerra nascosti in Europa, per consegnarli alla giustizia. Poi accade l’inimmaginabile: la caduta del regime di Assad. Pace e giustizia sono finalmente alla portata dei siriani?

My Aunties

di Hazal Hanquet, WIP, Turchia, 2025, 9’

La quarantennale storia di amore e amicizia tra Aslı e Ayşın raccontata attraverso gli occhi di Hazal, cresciuta considerando entrambe le donne come sue zie. Ripercorrendo il loro percorso queer a Istanbul, Hazal scopre una storia di resilienza, amore e silenziosa ribellione in una società che cercava di tenerle nascoste.

Truth Hides So Well

di Jabrane Lakhssassi, WIP, Marocco, 2025, 8’

Un giovane alla ricerca di guarigione affronta la solitudine e il dubbio, che lo conducono a una storia d'amore inaspettata che lui crede essere un miracolo. Sarà reale o solo un miraggio?

Confidential Project from Southwest Asia

WIP, 10’, 2025

Potente viaggio intergenerazionale, in cui attiviste femministe dell'Asia sud-occidentale rivendicano le proprie narrazioni, collegando passato e presente per sfidare l'oppressione e riscrivere la storia della resistenza.

Programma delle proiezioni tutte alla presenza dei registi

INGRESSO: €5 intero

Una lettera d’amore a Beirut. Un viaggio giocoso e intimo nella memoria audiovisiva del Libano, che abbraccia settant’anni di film, programmi televisivi, home video e fotografie, e che esplora la psiche collettiva di un paese attraversato da gioia e intimità, lutti e distruzione. Attraverso gli occhi della gente, di filmmaker e artisti, il film rielabora una storia frammentaria in un paese privo di un archivio nazionale, e celebra l’espressione creativa come un modo per resistere, rinnovarsi e preservare la memoria.

INGRESSO: €5 intero

Una riflessione, attraverso quattro film, sullo stato di devastazione e desolazione che lascia la guerra. Introduce la giornalista Laura Silvia Battaglia, in conversazione con il regista palestinese Mohammed Majdalawi e con il regista libanese Ghassan Salhab sul suo ultimo film NO TITLE.

Le Monde

di Mohammed Bakri, Palestina, 2025, 6’

L’ultimo lavoro del famoso regista e attore palestinese Mohammed Bakri, l’autore di “Jenin... Jenin”.

Mashed Potatoes

di Suha Araj, Stati Uniti, 2024, 13’ - v.o. inglese - sottotitoli: inglese, italiano

Mentre preparano una cena in occasione del Friendsgiving, una coppia araba discute sui meriti del giornalista americano Thomas Friedman a partire dagli attacchi dell'11 settembre fino a  oggi. Con gli attori Cynthia Samuel Bakri e Adam Bakri.

Anteprima italiana alla presenza della regista

One Day I Will Hug You

di Mohamed Fares Al Majdalawi, Palestina, Svezia, Qatar, 2025, 18’ - v.o. arabo, norvegese - sottotitoli: inglese, italiano

Quando il padre palestinese Abou Yousef parte per Gaza dopo aver vissuto per dieci anni in Norvegia, sua figlia Mai inizia ad affrontare il distacco emotivo causato dai vent'anni di prigionia del padre in Israele.

Anteprima italiana alla presenza del regista

No Title

di Ghassan Salhab, Libano, 2025, 42’ - v.o. arabo - sottotitoli: inglese, italiano

“I disastri rovinano tutto, mentre lasciano tutto com'è”, ha scritto Maurice Blanchot. Dai quartieri meridionali di Beirut al Libano del sud, un'auto si fa strada attraverso il paese devastato. Non esiste un titolo per tanta desolazione, come sostiene il grande regista libanese Ghassan Salhab.

Anteprima italiana alla presenza del regista

INGRESSO: €5 intero

"La pace non è l'assenza di guerra, ma la presenza della giustizia”. Questo il motto di Manizha Bakhtari, ambasciatrice afghana a Vienna che, in seguito alla presa di potere dei Talebani, si è ritrovata a rappresentare un paese privo di un governo riconosciuto a livello internazionale. Nonostante l'isolamento finanziario e logistico, Bakhtari sfida il regime e continua a battersi per i diritti delle donne e delle ragazze afghane. Con il programma “Figlie” promuove l'istruzione clandestina delle giovani del suo Paese e guida la resistenza politica contro i Talebani, diventando una delle più importanti portavoce internazionali delle donne dell'Afghanistan.

Anteprima italiana alla presenza della regista Natalie Halla  

INGRESSO LIBERO

Chef palestinese, co-animatore dei celebri ristoranti londinesi Ottolenghi, la sua cucina è un atto di identità e resilienza. Tamimi presenta il suo nuovo libro Boustany. A Celebration of Vegetables from My Palestine, in dialogo con Silvia Chiarantini e Fidaa I A Abuhamdiya (autrici di “Pop Palestine. Viaggio nella cuicina popolare palestinese).

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con il film successivo)

Spesso oscurato dal nazismo di Hitler, il fascismo di Mussolini riemerge in Libyan Death Squad. Dopo aver massacrato i libici, Mussolini manipola i libici facendogli credere che il loro vero nemico sia l'Etiopia, spingendoli a combattere a fianco dei loro oppressori. Attraverso rari filmati d'archivio e un sorprendente simbolismo, il film riporta alla luce la storia sepolta della dominazione della Libia, esponendo le trappole infinite del fascismo per riscrivere la memoria e schiavizzare le nazioni.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con il cortometraggio precedente)

In My Father and Qaddafi, la regista Jihan K ricostruisce la figura di un padre che ricorda a malapena: Mansur Rashid Kikhia era un avvocato per i diritti umani, ministro degli Esteri della Libia e ambasciatore presso le Nazioni Unite. Dopo aver prestato servizio nel regime sempre più brutale di Gheddafi, ha abbandonato il governo ed è diventato un leader dell'opposizione pacifica. Per molti, Kikhia è stato una stella nascente che avrebbe potuto sostituire Gheddafi, ma nel 1993 è scomparso dal suo hotel in Egitto. La madre della regista, Baha Al Omary, lo ha cercato per diciannove anni, con l’obiettivo di ritrovare il corpo. La ricerca della verità da parte di Jihan si trasforma in una curiosità più profonda, avvicinandola sia al padre, sia alla sua identità libica.

Alla presenza della regista Jihan K 

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto

L’odissea selvaggia di tre giovani giornalisti di guerra - Claude Baechtold, Paolo Woods, Serge Michel - nel caos dell’Afghanistan poco dopo gli attentati dell’11 settembre 2001. Serge, un giornalista stacanovista, Paolo, un fotografo tanto gioviale quanto ignaro, e Claude, un tipografo svizzero con un malato senso di prudenza. Un road-movie emozionante, una tragicommedia documentaristica piena di umorismo e autoironia.

Alla presenza del regista e dei protagonisti

INGRESSO LIBERO

Una tavola rotonda che parte dalla drammatica realtà della Striscia di Gaza, dove da due anni è in corso un genocidio, esplorando possibili visioni di un territorio un tempo vitale, ora ridotto a terra di nessuno. Un'occasione per riflettere su memoria, futuro e prospettive, con giornalisti, storici e urbanisti che vivono, studiano e lavorano in quei luoghi. Con Maria Chiara Rioli, storica; Chicco Elia, giornalista; Alessandra Annoni, giurista; Rawad Choubassi, urbanista; Loay Elbasyouni astrofisico e astronomo (in collegamento), Anna Di Giusto (autrice di “La Nona Candela” - Carmignani Editrice), Guy (attivista pacifista israeliano). Modera Laura Silvia Battaglia.

INGRESSO: €5 intero

E’ la storia personale della regista Samira, la più giovane di cinque sorelle, consapevole dell'eredità oscura che queste portano con sé, legata a un tragico incidente tenuto nascosto. Decide di riunire la famiglia per un incontro eccezionale, con una macchina da presa alla mano e con la speranza di aiutarsi a vicenda senza dover passare attraverso uno psicologo o un Imam. La madre però rimane in silenzio, incapace di aprirsi. È solo quando Samira arriva nel suo villaggio natale che la madre rivela i suoi segreti più nascosti, i suoi rimpianti e la forza che ha dovuto trovare per andare avanti. È in quel momento che emerge il profondo legame che le unisce, segnato da un amore contrastato e da un rifiuto che ha segnato il loro cammino.

Anteprima alla presenza della regista Samira El Mouzghibati

INGRESSO: €5 intero

Happiness

di Fırat Yücel, Paesi Bassi e Turchia, 2025, 18’ - v.o inglese, olandese, turco, arabo, serbo – sottotitoli: inglese, italiano

I disturbi del sonno sono onnipresenti al giorno d'oggi. Questo diario digitale racconta le notti insonni di un gruppo di attivisti e immigrati ad Amsterdam, assorbiti dai genocidi e dalle atrocità trasmessi in tempo reale. Sono alla ricerca di soluzioni per ridurre il tempo trascorso davanti allo schermo. Ma poi un'ansia particolare prende il sopravvento: cosa succederà nel mondo mentre sono offline?

Anteprima italiana alla presenza del regista

Seen Unseen: An Anthology of (Auto)Censorship

di Fırat Yücel, Erhan Örs, Sibil Çekmen, Serra Akcan, Nadir Sönmez, Hakan Bozyurt, Can Memiş e Belit Sağ, Paesi Bassi e Turchia, 2024, 66’ - v.o. turco, curdo, inglese - sottotitoli: inglese, italiano

In un momento in cui la censura in Turchia sta diventando sempre più severa, artisti e registi si ritrovano sempre più spesso a dover tacere. Questa raccolta di film del collettivo di registi Altyazı Fasikül: Free Cinema, esteticamente eclettica e politicamente audace, sottolinea la necessità di essere critici in tempi di censura e repressione. Riflessioni sulle proteste di Gezi Park, celebrazioni di luoghi dedicati a incontri occasionali, critiche al sistema penitenziario e l'esumazione delle tracce del genocidio armeno: una miriade di storie sull'attuale panorama politico della Turchia potrebbero e dovrebbero essere raccontate da registi impegnati in modo critico.

Anteprima italiana alla presenza dei registi

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con il film successivo)

Premiazioni:

“Middle East Now Audience Award” al miglior film votato dal pubblico

“Premio Cinema Iran – Afghanistan 2025” al miglior lungometraggio / documentario dall’Iran

“Middle East Now Staff Award 2025” al miglior corto o mediometraggio

“Best OFF” al miglior cortometraggio d’autore assegnato da OFF Cinema

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con la cerimonio di chiusura)

Non un film sui talebani ma "con un talebano", un viaggio personale tra desiderio di vita e di morte che coinvolge adulti e bambini. Al centro della storia Samim, talebano fedele all'ideologia fondamentalista, ma che si confronta ogni giorno con le contraddizioni del suo quotidiano da marito e agricoltore e l'aspirazione al martirio, per la quale è stato preparato e istruito. Una dinamica che coinvolge anche il fratello quattordicenne Rafi, che mitizza Samim ed è già instradato verso il percorso di radicalizzazione. A distanza di quattro anni dal ritiro americano su cui vennero versati fiumi d’inchiostro, l’Afghanistan è virtualmente scomparso dai nostri notiziari. “Il mio film non è un invito alle superpotenze a intervenire, ma un tentativo di comprendere l’umanità che può ancora esistere dietro la radicalità delle scelte”, dice il talentuoso regista afgano Aboozar Amini acclamato al festival di Venezia.

Alla presenza del regista Aboozar Amini