PROGRAMMA

INGRESSO: 7€ intero/ 6€ ridotto

In un oscuro futuro prossimo, una grande metropoli viene improvvisamente inghiottita da una fitta nebbia letale. Al centro di questo caos apocalittico, una giovane donna affronta un viaggio disperato alla ricerca del padre scomparso. Lungo il suo difficile cammino, la protagonista si incrocia fatalmente con un soldato americano, innescando una rapida serie di eventi imprevedibili. Tra mille ostacoli, minacce nascoste e inganni spietati, dovrà lottare strenuamente per ritrovare la luce e svelare i segreti della città.

INGRESSO: 7€ intero/ 6€ ridotto

Tony è un giovane cuoco dotato di un talento raro. Entrato in una prestigiosa brigata londinese, si scontra immediatamente con una realtà brutale e competitiva. Tra turni massacranti, padelle roventi e continui rimproveri, il ragazzo cerca faticosamente il proprio spazio. Ogni sera, una volta spenti i fuochi, affida le sue paure e le sue piccole vittorie a un taccuino segreto. Queste pagine diventano la sua valvola di sfogo per sopravvivere a un ambiente lavorativo estremamente ostile.

INGRESSO: 7€ intero/ 6€ ridotto

In un oscuro futuro prossimo, una grande metropoli viene improvvisamente inghiottita da una fitta nebbia letale. Al centro di questo caos apocalittico, una giovane donna affronta un viaggio disperato alla ricerca del padre scomparso. Lungo il suo difficile cammino, la protagonista si incrocia fatalmente con un soldato americano, innescando una rapida serie di eventi imprevedibili. Tra mille ostacoli, minacce nascoste e inganni spietati, dovrà lottare strenuamente per ritrovare la luce e svelare i segreti della città.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con il film di apertura)

Performance musicale a sorpresa!

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto (in combinazione con la performance precedente)

Gira i suoi video in segreto con uno smartphone per cinque anni, scappa da un matrimonio violento, modella sculture cupe e meravigliose. Soraya, afgana, ha solo 16 anni, un’inflessibile forza di volontà e un unico obiettivo: fuggire dall’Iran. Diretto a distanza dal maestro del cinema iraniano Mehrdad Oskouei, questo capolavoro di resistenza visiva intreccia la cronaca dei tentativi di fuga, la satira politica e la vitale intimità di una ragazza determinata a plasmare il proprio futuro. Un autoritratto magnetico e urgente, vincitore al prestigioso festival di ‘IDFA come Miglior Documentario.

Alla presenza del regista Mehrdad Oskouei

INGRESSO: € 5 singolo pomeridiano

Tre sguardi urgenti che attraversano la Palestina per raccontare cosa resta di corpi, case e ricordi sotto il peso dell’occupazione. In collaborazione con MAD Solutions. (Slot 50’)

QAHER di Nada Khalifa- (Polonia, Palestina, Egitto, 2025, 20’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

il bizzarro viaggio on-the-road di Jason che torna in Palestina dal Canada con un regalo di nascita insolito: una capra. Un’avventura on-the-road tanto bizzarra quanto profonda, lo costringerà a riscoprire il vero significato delle proprie radici.

BAISANON di Andrés e Francisca Khamis Giacoman- (Cile, Palestina, Spagna, 2025, 15’) v.o. arabo, spagnolo – sottotitoli: italiano, inglese

Attraverso gli occhi dei calorosi tifosi del Club Deportivo Palestino — storica squadra di calcio cilena fondata nel 1920, questo corto intreccia le voci di due terre lontane. Il tifo si trasforma in un dialogo intimo su patria, esilio e resistenza.

POST TRAUMA di Nidal Badarny- (Palestina, 2024, 15’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Dalla seconda Intifada del 2000 fino alla devastazione della guerra a Gaza del 2023, lo spettro della paura incombe sulla Palestina. Una potente riflessione visiva sulle ferite invisibili impresse nella psiche di un intero popolo.

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Nel cuore di un villaggio marocchino, Mohamed, 12 anni, e sua sorella Fatima sono la prima generazione a poter entrare in un’aula scolastica. Ma quando la scuola secondaria più vicina si rivela troppo lontana ed economicamente inaccessibile, i loro sogni iniziano a vacillare. Lui sogna la città per salvare la famiglia dalla povertà; lei vuole diventare insegnante, indossare i jeans e sfuggire a un destino di soli lavori domestici e matrimoni combinati. Out of School è una potente e intima storia di formazione che esplora il momento in cui l’infanzia si interrompe, costringendo due bambini a un ingresso accelerato nell’età adulta.

Anteprima italiana

INGRESSO: ingresso libero

Che cosa significa nascere da due persone che appartengono a due popoli che si odiano, vivendo nella stessa terra? Incontro con Widad Tamimi, autrice del libro “Dal fiume al mare: storia della mia figlia divisa fra due popoli” (Feltrinelli, 2026). Modera Laura Silvia Battaglia.

INGRESSO: €7, gratuito per studenti universitari con tessera

Tornata nella sua casa d’infanzia a Baghdad, Zahraa indaga sulla misteriosa scomparsa dell’amica Noor, svanita nel nulla vent’anni prima. La ricerca porterà alla luce una realtà dolorosa: una rete invisibile di bambine abbandonate a causa della violenza di genere. Attraverso i codici del mystery, Flana svela la cupa eredità del dopoguerra iracheno e il prezzo devastante pagato dalle donne sotto un rigido sistema patriarcale. Un’opera potente di bruciante attualità.

Anteprima italiana alla presenza della regista

ANTEPRIMA SPECIALE
Un momento di ascolto e dialogo condiviso con la regista
All’ingresso in sala riceverai una cartolina speciale per appuntare pensieri ed emozioni durante il film. Al termine della proiezione, le vostre parole daranno il via al panel di approfondimento con la regista, che continuerà nel foyer del cinema davanti a un tè caldo tradizionale.

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Cinque storie sospese tra desiderio di fuga e ricerca di una casa, in una mappatura emotiva di una generazione che attraversa città reali e mentali per ridefinire la propria identità. (Slot 77’)

32B di Mohamed Taher- (Egitto, 2025, 18’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Mr. Hazem è un padre vedovo alle prese con l’educazione dell’unica figlia. Quando la madre di un altro atleta gli fa notare con imbarazzo che la ragazzina ha ormai l’età per indossare un reggiseno, un momento di goffo confronto rivela i tabù di una società conservatrice.

CAIRO STREETS di Abdellah Taïa- (Egitto, 2025, 19’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Gennaio 2007. Sono tornato al Cairo. Per lavoro. Hai cambiato il tuo numero di telefono, Omar. Devo trovarti. Ti amo… Abdellah.

BUT YOU WON’T NOTICE di Mennatalah Khaled- (Egitto, 2026, 7’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Un viaggio coraggioso alla scoperta di sé, in cui la regista esplora la cruda bellezza della vulnerabilità e il potere dell’accettazione. Navigando tra i nodi del trauma e una nuova consapevolezza, l’opera rivela un intimo percorso di guarigione e riconciliazione con il proprio bambino interiore.

FOUND & LOST di Reza Rasouli- (Austria, 2025, 18’) v.o. arabo, tedesco, inglese – sottotitoli: italiano, inglese

Tamim, un immigrato che lavora come addetto alle pulizie, trova una notte un portafoglio pieno di soldi e cocaina. Guidato da un personale senso di giustizia, decide di rintracciare il proprietario, sfidando le rigide regole della sua nuova vita. Quella che doveva essere una buona azione si trasformerà in una catena di pericolosi equivoci.

BAARDANE di Samah El Kadi- (Libano, Stati Uniti, 2025, 15’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Nel remoto villaggio druso di Baadarâne, la morte improvvisa della madre spinge un bambino di otto anni a mettere in discussione Dio e la tradizione. Una silenziosa ribellione infantile si trasforma in una toccante ricerca personale.

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Nel villaggio curdo in cui vive, Khadijeh, 78 anni, trova una cicogna ferita e cerca di curarla prima che il suo stormo migri. Negli stessi giorni, la donna vive con ansia l’imminente partenza della figlia, pronta a trasferirsi in Gran Bretagna. Suo marito Majid, un uomo di quasi cent’anni, mal tollera le attenzioni che la moglie riserva al volatile e vorrebbe liberarlo. Khadijeh, tuttavia, è determinata a prendersi cura della cicogna fino a una completa guarigione. Riusciranno la cicogna e la figlia di Khadijeh a spiccare il volo? Una delicata e luminosa fiaba contemporanea sulla resilienza, sull’amore incondizionato e sul coraggio di lasciar andare chi amiamo.
Anteprima italiana

INGRESSO: ingresso gratuito

Da anni Mehrdad Oskouei rivolge la macchina da presa verso chi in Iran non ha voce. Conversazione-masterclass con il grande regista iraniano, uno dei più significativi autori del documentario contemporaneo, condotta da Alessandro Stellino, Direttore Artistico del Festival dei Popoli. Modera Giuseppe Alizzi.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto

Cosa faresti se fossi convinto di morire giovane? A Matter of Life and Death è una commedia romantica irresistibilmente nera, surreale e pop, capace di trasformare la più profonda crisi esistenziale in un’avventura romantica e spiazzante. Haya è cresciuta sotto il peso di una maledizione: morirà al compimento dei trent’anni. Dopo diversi tentativi falliti di anticipare il proprio destino togliendosi la vita, incrocia la strada di Youssef, un chirurgo geniale ma emotivamente glaciale. Affetto da un battito cardiaco rallentato, Youssef si sente vivo solo in sala operatoria, con un bisturi tra le mani. È a lui che Haya rivolge una richiesta folle e disperata… Un’opera audace, capace di esplorare i nostri tabù più profondi con una delicatezza spiazzante.
Anteprima italiana alla presenza della sceneggiatrice e attrice protagonista

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Tre cortometraggi poetici ed intimi che scavano nelle relazioni familiari per esplorare la dimensione domestica e psicologica del Medio Oriente contemporaneo, dove lo spazio privato diventa resistenza quotidiana. (slot 50’)

I CAN’T THINK OF ANYTHING RIGHT NOW di Hussen Ibrahim- (Libano, 2025, 11’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Un acquazzone, un taxi, un viaggio attraverso passati dimenticati e futuri ormai perduti, e una scelta: cosa vogliamo conservare?

MEMORIES OF A WINDOW di Mehraneh Salimian e Amin Pakparvar- (Iran, 2026, 19’) v.o. farsi – sottotitoli: italiano, inglese

Durante le proteste in Iran, i video clandestini girati dalle finestre creano un archivio contro la censura. Quando una donna viene colpita mentre filma, una studentessa le scrive una lettera immaginaria, trasformando il privato in manifesto pubblico.

FAUX BIJOUX di Jessy Moussallem- (Francia, Libano, 2026, 22′) v.o. arabo, inglese – sottotitoli: italiano, inglese

Mireille trascina il fratellino Johnny a un’audizione promettendogli il grande schermo. Quello che per lui è un semplice provino si trasforma in un’esperienza ambigua guidata dai segreti della sorella.

Anteprima italiana

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Baghdad, 2019. Tra le violente proteste che infiammano la città, due amici orfani lottano per sopravvivere nei bassifondi, tra la morsa delle milizie e un fragile sogno di fuga. In un contesto in cui l’infanzia viene negata dalla guerra, la loro amicizia si trasforma nell’ultimo avamposto di resistenza. Muovendosi sul confine sottile tra una realtà spietata e visioni mistiche ispirate al mito mesopotamico di Gilgamesh, il regista Al-Daradji firma un’opera potente e visionaria.

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Cosa succede quando la tua stessa famiglia è segnata da un massacro rimasto impunito e avvolto nel silenzio? La regista Zeina Sfeir aveva meno di due anni quando la violenza ha stravolto la sua vita. Oggi, attraverso un viaggio intimo e coraggioso, rompe quel silenzio per esplorare cosa significhi crescere all’ombra della guerra, della paura e della morte. The Silence of the Plain non è solo un’indagine su un lutto familiare mai elaborato, ma una radiografia potente e necessaria della società libanese contemporanea, intrappolata in una mancata riconciliazione.
Anteprima mondiale alla presenza della regista

INGRESSO: ingresso gratuito

Come può l’arte satirica e visiva decostruire la narrazione di un paese in guerra? Ne discutono Khalid Albaih (vignettista politico sudanese, giornalista e curatore artistico) e Bayan Abubakr (storica, scrittrice e ricercatrice presso la EUI), con la partecipazione di Francesco Chiacchio (illustratore e vignettista). Modera Laura Silvia Battaglia.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto

Egitto, estate 1967. Una lettera arrivata dall’Austria cambia per sempre il destino di Ahmed: è Liz, una ragazza che ha risposto al suo annuncio per trovare un amico di penna. Nonostante la distanza, i sospetti delle famiglie e le barriere culturali, tra i due nasce un legame indissolubile. Liz diventa il motore dei sogni di Ahmed, un ragazzo di umili origini con un talento immenso per il pianoforte e un obiettivo apparentemente impossibile: esibirsi in un grande concerto. Attraversando vent’anni di storia egiziana tra guerre, rivoluzioni, trionfi personali e drammi familiari, The Stories è un affresco cinematografico potente e commovente. Una travolgente lettera d’amore alla musica, alla resilienza e a quell’unica, straordinaria persona capace di cambiarci la vita per sempre.
Anteprima italiana alla presenza dell’attore protagonista

INGRESSO/COSTO: €10 

Un laboratorio pratico, divertente e aperto a tutti (anche principianti assoluti) per scoprire i suoni, le parole quotidiane e i segreti della scrittura dell’arabo palestinese insieme alla celebre insegnante Maha (Arabic with Maha).
Iscrizioni: mahayakoub@gmail.com

EVENTO SPECIALE APERTO AL PUBBLICO- INGRESSO LIBERO 

Presentazione di 2 progetti di film documentario work-in-progress (WIP) provenienti da Palestina e Turchia, alla presenza dei registi. Attraverso speciali Listening Sessions, gli autori mostreranno 25 minuti di materiale inedito e interagiranno con il pubblico e i professionisti per ricevere feedback sulla storia, struttura e montaggio. Al termine, una giuria assegnerà il Real Screen Award 2026. Un’occasione unica per partecipare all’anteprima assoluta delle storie che diventeranno i film di domani.

Programma delle proiezioni, alla presenza dei registi

ELSEWHERE di Melis Birder- (Turchia, 2026, 25’ WIP) v.o. turco – sottotitoli: italiano, inglese

Una storia personale in cui la regista Melis Birder rompe il silenzio della sua famiglia su un segreto vecchio di 350 anni: le sue radici come discendente dei seguaci ebrei di Sabbatai Sevi, andati in clandestinità dopo la conversione del loro messia all’Islam.

OUT OF PLACE di Mohammed Madjalawi- (Palestina, 2026, 25’ WIP) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

In esilio in Europa, il regista palestinese ritrova vecchi nastri in cui filmava i suoi amici ballare la dabke a Gaza durante l’adolescenza. Inizia così un viaggio esistenziale per ritrovarli, oggi tutti rifugiati, alla ricerca di quel senso di appartenenza perduto.

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Un appuntamento corale tra memoria e futuro del cinema palestinese. Visioni, parole e suoni in sala si uniscono per celebrare la straordinaria eredità artistica di Mohammad Bakri, icona del cinema mediorientale, e dare voce al talento delle nuove generazioni di autori attraverso una potente selezione di cortometraggi.

I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW di Tawfeek Barhom- (Palestina, Grecia, Francia, 2025, 13’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Due fratelli fanno ritorno all’isola della loro infanzia, dove segreti sepolti e pesanti tensioni li costringono a confrontarsi con un oscuro passato che li unisce

FIN di Ward Kayyal- (Palestina, 2025, 5’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

In una notte di tempesta, un uomo cammina tra le strade deserte di Haifa, cercando di accendere una sigaretta sotto la pioggia battente. Mentre la fiamma continua a spegnersi, si imbatte nell’inaspettato.

KENTUCKY GAZA di Omar Rammal-(Giordania, 2026, 21’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese

Nella Gaza sotto assedio, dove l’esistenza del Kentucky Fried Chicken sopravvive ormai solo come una leggenda, Anwar trasforma la voglia della popolazione in un fiorente traffico di contrabbando, finendo però per incrinare già sofferto legame con suo padre.

LE MONDE di Mohammad Bakri- (Palestina, 2025, 6’)

L’ultimo lavoro del famoso regista e attore palestinese Mohammad Bakri, l’autore di “Jenin… Jenin”.

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Nel cuore del conflitto a Gaza, Rania dà alla luce tre gemelli, una delle neonate non ce la fa.
Separati dalla guerra, la mamma intrappolata nel nord di Gaza e i suoi due gemelli neonati evacuati al sud vivono un’odissea parallela lunga 16 mesi. Mentre i piccoli compiono i primi passi tra i bombardamenti e pronunciano le prime parole sullo sfondo delle esplosioni, dall’altra parte dei checkpoint, Rania affronta la fame, i bombardamenti e la logorante attesa del ricongiungimento. Come Back to Me è un documento cinematografico di devastante potenza, che evita la retorica per mostrare il volto più intimo della tragedia: una testimonianza viscerale sull’indistruttibile legame materno che nessuna barriera militare può spezzare.
Anteprima italiana

INGRESSO: €5 singolo pomeridiano

Beirut, in piena guerra civile, i destini della ballerina Souraya e dell’illustre regista Maroun Baghdadi si incrociano sul set del film cult Petites Guerres. È l’inizio di un amore travolgente, interrotto trent’anni fa dalla tragica e prematura scomparsa di lui. Attraverso preziosi archivi di famiglia, conversazioni a distanza e una profonda ricerca interiore, il regista Nicolas Khoury ci conduce nell’universo nascosto di Souraya, fatto di danza, cinema e meditazione. Souraya Mon Amour non è solo il ritratto di un legame indispensabile che sopravvive all’assenza, ma il viaggio fiero e magnetico di un’artista che reclama la propria voce. Un’opera lirica, toccante e di straordinaria bellezza emotiva.
Anteprima italiana alla presenza del regista

INGRESSO GRATUITO 

Israele e Iran sono le due entità statali che si fronteggiano a un Armageddon finale per determinare le sorti e la configurazione del Medio Oriente. Ospiti: Elena Testi, giornalista (La7) e autrice del libro “Genesi” (SEM, 2026) e Laura Silvia Battaglia, giornalista (RAI) documentarista e autrice del libro “I partigiani di Allah” (Mondadori, 2026). Modera Giuseppe Alizzi.

INGRESSO: €7 intero / €5 ridotto

Il film che ha commosso il Sundance Film Festival, trionfando con il Premio del Pubblico. Cosa significa crescere in esilio mentre cerchi di capire chi sei veramente? Girato nell’arco di dieci anni, One in a Million è una monumentale opera di cinema del reale che segue la piccola Israa dall’infanzia all’età adulta, in un viaggio epico dalla Siria alla Germania. La incontriamo a soli 11 anni, pronta a sfidare le onde del Mar Egeo con la famiglia per inseguire un futuro sicuro in Europa. Ma l’arrivo in Occidente è solo l’inizio: le nuove libertà conquistate in terra straniera entreranno in collisione con il richiamo delle tradizioni siriane, ridefinendo i legami familiari e la sua percezione di sé. Un’epopea intima e travolgente sull’adolescenza e sulla ricerca universale del posto che chiamiamo casa.
Dialogo speciale a seguire, con ospiti speciali!